The metabolic rates of marine mammals who live their entire lives at sea or remain submerged for long periods of time are almost impossible to measure, creating large gaps in the data that scientists hope to fill with future technological innovations.